Deuteronômio 24

Bíblia Livre · 22 versículos · texto de domínio público

1Quando algum tomar mulher e se casar com ela, se não lhe agradar por haver achado nela alguma coisa ofensiva, lhe escreverá carta de divórcio, e a entregará em sua mão, e a despedirá de sua casa.

Explicação de Deuteronômio 24:1

O que significa Deuteronômio 24:1? O versículo fala sobre o divórcio. Se um homem não gostar mais da sua esposa, ele pode escrever uma carta de divórcio.

  • O que é divórcio?: Divórcio é quando um casal decide se separar. É como desfazer um contrato.
  • Por que a carta?: A carta de divórcio é um documento formal. Ela garante que a mulher está livre para se casar de novo.
  • O que é ofensivo?: Ofensivo pode ser algo que desagrada. Pode ser um comportamento ou uma situação que não é aceitável.
  • A proteção da mulher: Esse versículo ajuda a proteger a mulher. Ela não fica desamparada após a separação.
  • Contexto histórico: Na época, a mulher não tinha muitos direitos. O divórcio era uma forma de dar a ela uma chance de recomeçar.

Na prática, isso mostra que o divórcio deve ser uma decisão pensada. Imagine que você não consegue mais conviver com alguém na sua casa. É importante fazer isso de forma respeitosa e com responsabilidade.

Compartilhar no WhatsApp

2E saída de sua casa, poderá ir e casar-se com outro homem.

Explicação de Deuteronômio 24:2

O que significa Deuteronômio 24:2? Esse versículo fala sobre o divórcio. Se uma mulher se separa, ela pode se casar novamente.

  • O que é divórcio?: Divórcio é a separação legal de um casal. É como se um time de futebol se desfez.
  • Direito da mulher: A mulher tem o direito de recomeçar. Assim como qualquer pessoa tem o direito de recomeçar na vida.
  • Importância do compromisso: O versículo mostra que o casamento é um compromisso. É importante pensar bem antes de casar.
  • Contexto histórico: Na época, o divórcio era permitido para proteger a mulher. Era uma forma de garantir sua segurança.
  • Recomeço na vida: A passagem incentiva a dar uma nova chance ao amor. Assim como em outras áreas da vida, sempre podemos recomeçar.

Na prática, isso significa que se você terminar um relacionamento, pode buscar um novo amor. Assim como um estudante que troca de escola para ter uma melhor experiência, você também pode buscar um recomeço em sua vida amorosa.

Compartilhar no WhatsApp

3E se a aborrecer este último, e lhe escrever carta de divórcio, e a entregar em sua mão, e a despedir de sua casa; ou se morrer o posterior homem que a tomou para si por mulher,

Explicação de Deuteronômio 24:3

O que significa Deuteronômio 24:3? O versículo fala sobre o divórcio. Ele mostra como um homem pode se separar de sua esposa de forma formal.

  • Divórcio é sério: Divórcio é quando um casal decide se separar. Isso deve ser feito com cuidado.
  • Carta de divórcio: O homem deve escrever uma carta para formalizar a separação. Isso é como um aviso oficial.
  • Direitos da mulher: A mulher deve ser tratada com respeito. A carta dá a ela liberdade para se reerguer.
  • Contexto cultural: Na época, o divórcio era comum. Mas Deus queria que fosse feito com responsabilidade.
  • Importância do compromisso: O versículo ensina que o casamento é um compromisso. Ele deve ser valorizado e respeitado.

Na prática, isso significa que, assim como em um trabalho, você deve cumprir suas obrigações. Se precisar se separar, faça isso da maneira correta, respeitando a outra pessoa e seus direitos.

Compartilhar no WhatsApp

4Não poderá seu primeiro marido, que a despediu, trazê-la de volta a tomar para que seja sua mulher, depois que foi contaminada; porque é abominação diante do SENHOR, e não hás de perverter a terra que o SENHOR teu Deus te dá por herança.

Explicação de Deuteronômio 24:4

O que significa Deuteronômio 24:4? Um homem não pode reatar com a esposa que ele despediu. Isso é visto como algo muito errado diante de Deus.

  • Por que essa regra?: Deus queria proteger a dignidade da mulher. Ele não queria que ela fosse tratada como algo descartável.
  • O que é 'contaminada'?: Contaminada aqui significa que ela se casou com outro homem. Isso a tornaria, segundo a lei, inaceitável para o primeiro marido.
  • Importância da fidelidade: A fidelidade no casamento é muito valorizada. Deus quer que os casais se respeitem e se amem sempre.
  • Consequências na terra: Essa prática errada poderia trazer problemas para a sociedade. Deus queria preservar a harmonia e a justiça.
  • Reflexão sobre relacionamentos: A passagem nos ensina a cuidar bem dos nossos relacionamentos. Devemos ser respeitosos e fiéis.

Na prática, essa passagem nos lembra da importância do compromisso em relacionamentos. Por exemplo, em uma amizade, ser fiel e leal é essencial para que a confiança permaneça forte.

Compartilhar no WhatsApp

5Quando tomar alguém mulher nova, não sairá à guerra, nem em nenhuma coisa se lhe ocupará; livre estará em sua casa por ano, para alegrar à sua mulher que tomou.

Explicação de Deuteronômio 24:5

O que significa Deuteronômio 24:5? Um homem que casava não ia à guerra por um ano. Ele ficava em casa para alegrar sua esposa.

  • Importância do casamento: O versículo mostra que o casamento é uma prioridade. O casal deve ter tempo para se conhecer.
  • Período de adaptação: Um ano é um tempo para se adaptarem. Assim, o relacionamento pode ser fortalecido.
  • Paz e felicidade: A alegria no lar é essencial. Um marido presente ajuda a construir um ambiente feliz.
  • Contexto social: Naquela época, a guerra era comum. O homem precisava dar atenção à família.
  • Aplicação atual: Hoje, é importante valorizar o tempo com a família. Momentos juntos fortalecem os laços.

Na prática, isso significa que dedicar tempo à família é fundamental. Por exemplo, se você tem um novo relacionamento, invista tempo para conhecer melhor a pessoa e construir um lar feliz.

Compartilhar no WhatsApp

6Não tomarás em penhor a pedra de moinho, nem a de baixo nem a de cima: porque seria penhorar a vida.

Explicação de Deuteronômio 24:6

O que significa Deuteronômio 24:6? Não se deve tomar a pedra de moinho como garantia de pagamento. Isso é importante porque a pedra é essencial para a vida da pessoa.

  • O que é penhor?: Penhor é quando você dá algo como garantia de que vai pagar uma dívida.
  • Por que a pedra de moinho?: A pedra de moinho é usada para fazer farinha, essencial para a comida.
  • Protegendo a vida: Tomar a pedra como penhor prejudica a sobrevivência da pessoa.
  • Contexto histórico: Na época, a comida era muito importante. Sem farinha, a família poderia passar fome.
  • Lições para hoje: Devemos cuidar do que é essencial para a vida das pessoas.

Na prática, isso nos ensina a valorizar o que é fundamental para a vida. Por exemplo, não devemos cobrar dívidas de maneira que prejudique a alimentação de alguém. É importante agir com amor e compaixão.

Compartilhar no WhatsApp

7Quando for achado alguém que tenha furtado pessoa de seus irmãos os filhos de Israel, e houver comercializado com ela, ou a houver vendido, o tal ladrão morrerá, e tirarás o mal do meio de ti.

Explicação de Deuteronômio 24:7

O que significa Deuteronômio 24:7? Esse versículo fala sobre a punição para quem sequestra alguém. A pessoa que comete esse crime deve morrer.

  • O que diz o versículo?: Furtar alguém é um crime grave. A punição é a morte para quem faz isso.
  • Por que a pena é tão severa?: O sequestro causa dor e destrói famílias. A lei visa proteger a comunidade.
  • O que significa 'tirar o mal'?: Eliminar o crime ajuda a manter a paz. É como limpar a casa para evitar sujeira.
  • Relevância para hoje: Ainda precisamos proteger uns aos outros. O respeito à vida e à liberdade é fundamental.
  • Contexto histórico: Na época, a sociedade era bastante ligada. O sequestro era um crime contra a família e a honra.

Na prática, isso nos ensina a valorizar a vida e a liberdade das pessoas. Imagine proteger um amigo de alguém que quer fazer mal. Assim, você está ajudando a manter um ambiente seguro e respeitoso.

Compartilhar no WhatsApp

8Guarda-te de chaga de lepra, observando com empenho, e fazendo segundo tudo o que vos ensinarem os sacerdotes levitas: cuidareis de fazer como lhes mandei.

Explicação de Deuteronômio 24:8

O que significa Deuteronômio 24:8? Em Deuteronômio 24:8, Deus pede que o povo cuide da saúde e siga as instruções dos sacerdotes. Isso é importante para a vida em comunidade.

  • Cuidado com a saúde: A lepra era uma doença grave. Deus queria proteger o povo.
  • Seguir as instruções: Os sacerdotes eram responsáveis por ensinar. Eles conheciam as leis de Deus.
  • Importância da obediência: Fazer o que Deus manda traz segurança. Isso ajuda a manter a comunidade unida.
  • Leis e cuidados: As leis de Deus ajudam a cuidar do corpo e da alma. Elas são como regras de segurança.
  • Responsabilidade comunitária: Cuidar uns dos outros é essencial. Assim, todos vivem melhor e mais saudáveis.

Na prática, seguir instruções é como respeitar regras de trânsito. Elas existem para proteger você e os outros. Obedecer a Deus traz segurança e saúde para a vida em comunidade.

Compartilhar no WhatsApp

9Lembra-te do que fez o SENHOR teu Deus a Miriã no caminho, depois que saístes do Egito.

Explicação de Deuteronômio 24:9

O que significa Deuteronômio 24:9? Deuteronômio 24:9 nos lembra de um evento importante. Deus quer que não esqueçamos o que aconteceu com Miriã no deserto.

  • Quem foi Miriã?: Miriã era a irmã de Moisés. Ela ajudou a guiar o povo de Israel.
  • Por que lembrar?: Deus quer que aprendamos com a história. Lembrar é importante para não repetir erros.
  • O que aconteceu?: Miriã ficou leprosa por se opor a Moisés. Isso mostra as consequências de desobedecer a Deus.
  • O que Deus ensina?: Deus ensina a importância da humildade. Ele quer que respeitemos uns aos outros.
  • Aplicação na vida: Lembrar do passado pode nos ajudar a ser melhores. Isso vale para nossa vida e relacionamentos.

Na prática, isso significa que devemos aprender com as experiências passadas. Por exemplo, em casa, se você viu um irmão se machucar por não ouvir os pais, lembre-se disso e evite cometer o mesmo erro.

Compartilhar no WhatsApp

10Quando deres a teu próximo alguma coisa emprestada, não entrarás em sua casa para tomar-lhe penhor:

Explicação de Deuteronômio 24:10

O que significa Deuteronômio 24:10? Você não deve entrar na casa de alguém para pegar algo que emprestou. Isso mostra respeito pela privacidade da pessoa.

  • Emprestar é importante: Emprestar pode ajudar amigos e vizinhos em momentos difíceis.
  • Respeito pela casa: Entrar na casa de alguém sem pedir é falta de respeito.
  • Penhor é garantia: Penhor é algo que a pessoa deixa como garantia de que vai devolver.
  • Confiança mútua: Emprestar e pegar penhor deve ser baseado na confiança.
  • Princípio de amor: A Bíblia nos ensina a amar e respeitar uns aos outros.

Na prática, isso significa que, se você emprestar seu celular a um amigo, não deve entrar no quarto dele para pegar algo em troca. O respeito é fundamental nas relações, assim como a confiança e o amor ao próximo.

Compartilhar no WhatsApp

11Fora estarás, e o homem a quem emprestaste, te tirará fora o penhor.

Explicação de Deuteronômio 24:11

O que significa Deuteronômio 24:11? O versículo fala sobre o penhor, que é um objeto deixado como garantia de um empréstimo. Se você emprestou algo, deve receber o penhor de volta.

  • O que é penhor?: Penhor é um objeto que você deixa como garantia quando pega algo emprestado.
  • Direito de receber: Se você emprestou algo, tem o direito de receber o penhor de volta.
  • Proteção ao devedor: A lei protege quem pega emprestado, garantindo que não fique sem seus bens.
  • Responsabilidade: Quem empresta deve ser responsável e respeitar o que foi acordado.
  • Princípios de justiça: A passagem ensina sobre justiça e respeito nas relações.

Na prática, isso significa que, se você emprestar algo a alguém, deve ter um acordo claro. Por exemplo, se você empresta seu celular, peça algo como garantia. Assim, você se sente seguro e a amizade é mantida.

Compartilhar no WhatsApp

12E se for homem pobre, não durmas com seu penhor:

Explicação de Deuteronômio 24:12

O que significa Deuteronômio 24:12? Deuteronômio 24:12 fala sobre cuidar dos pobres. Não devemos tomar algo essencial deles, como um cobertor, e depois dormir tranquilos.

  • Cuidar dos pobres: A Bíblia ensina a ter compaixão com quem não tem recursos.
  • O penhor: Penhor é algo que alguém dá como garantia de pagamento.
  • Importância do cobertor: Um cobertor pode ser a única proteção do pobre contra o frio.
  • Ação justa: Deus quer que sejamos justos e amáveis com os necessitados.
  • Princípio de amor: A mensagem é sobre amor e respeito ao próximo.

Na prática, isso significa que, se você emprestar algo importante a alguém que precisa, como um cobertor, deve devolvê-lo ao final do dia. Assim, você ajuda a pessoa e ainda demonstra carinho e respeito.

Compartilhar no WhatsApp

13Precisamente lhe devolverás o penhor quando o sol se ponha, para que durma em sua roupa, e te bendiga: e te será justiça diante do SENHOR teu Deus.

Explicação de Deuteronômio 24:13

O que significa Deuteronômio 24:13? Deuteronômio 24:13 ensina sobre a importância de devolver o que pegamos emprestado. Isso mostra cuidado e respeito pelo próximo.

  • O que é o penhor?: O penhor é algo que você pega emprestado como garantia. Pode ser um objeto ou roupa.
  • Por que devolver ao pôr do sol?: Devolver ao pôr do sol é importante para que a pessoa não passe frio à noite.
  • O que significa ser justo?: Ser justo é tratar as pessoas com respeito e honestidade. Isso agrada a Deus.
  • A bênção de ajudar o próximo: Quando ajudamos, recebemos bênçãos. A pessoa que recebe de volta agradece a você.
  • Princípio de amor ao próximo: Esse versículo nos ensina a amar e cuidar do próximo, como gostaríamos que cuidassem de nós.

Na prática, isso significa que, se você pegar algo emprestado de alguém, deve cuidar bem e devolver no prazo certo. Assim, você mostra respeito e amor, e a pessoa se sente valorizada, como em uma relação de amizade.

Compartilhar no WhatsApp

14Não faças injustiça ao empregado pobre e necessitado, tanto de teus irmãos como de teus estrangeiros que estão em tua terra em tuas cidades:

Explicação de Deuteronômio 24:14

O que significa Deuteronômio 24:14? Devemos tratar bem os trabalhadores pobres. Isso inclui tanto os nossos irmãos quanto os estrangeiros.

  • Justiça no trabalho: Deus pede que não sejamos injustos com quem trabalha para nós.
  • Empatia com os necessitados: Devemos cuidar dos que têm menos, como os empregados pobres.
  • Irmãos e estrangeiros: A orientação é para todos, não importa se são da mesma família ou de fora.
  • Cidades e comunidades: Isso vale para qualquer lugar onde vivemos e trabalhamos.
  • Responsabilidade social: Todos têm um papel na proteção dos mais vulneráveis.

Na prática, isso significa que você deve tratar bem o funcionário que ganha menos, como um membro da sua família. Imagine que você tem um empregado que precisa do seu apoio. Trate-o com respeito e dignidade, garantindo que ele receba o que merece.

Compartilhar no WhatsApp

15Em seu dia lhe darás seu salário, e não se porá o sol sem o dar a ele: pois é pobre, e com ele sustenta sua vida: para que não clame contra ti ao SENHOR, e seja em ti pecado.

Explicação de Deuteronômio 24:15

O que significa Deuteronômio 24:15? Devemos pagar o trabalhador no mesmo dia. Isso é importante para ajudar quem precisa e evitar problemas com Deus.

  • Importância do salário: O salário é essencial para a sobrevivência do trabalhador.
  • Pagar no mesmo dia: É importante pagar antes do sol se pôr, para não deixar a pessoa sem dinheiro.
  • Consequências de não pagar: Se você não pagar, a pessoa pode clamar a Deus, e isso é considerado um pecado.
  • Deus se importa com os pobres: Deus se preocupa com os que têm menos e quer que os ajudem.
  • Prática no dia a dia: Cumprir com suas obrigações é um sinal de respeito e amor ao próximo.

Na prática, isso significa que se você tem um funcionário ou alguém que presta um serviço para você, deve pagar no dia combinado. Imagine que você contratou alguém para trabalhar em sua casa. Pague essa pessoa no mesmo dia, para que ela possa comprar o que precisa.

Compartilhar no WhatsApp

16Os pais não morrerão pelos filhos, nem os filhos pelos pais; cada um morrerá por seu pecado.

Explicação de Deuteronômio 24:16

O que significa Deuteronômio 24:16? Neste versículo, a Bíblia ensina que cada pessoa é responsável por suas próprias ações. Ninguém pode pagar pelos erros dos outros.

  • Responsabilidade Individual: Cada um deve responder por suas próprias escolhas. Assim como você é responsável por suas notas na escola.
  • Sem Castigo Coletivo: Ninguém deve ser punido pelos erros de outra pessoa. Pense em um time: se um jogador erra, o time não todo deve ser punido.
  • Justiça de Deus: Deus é justo e não faz favoritismos. Ele trata cada um de forma pessoal, como um professor que avalia cada aluno.
  • Evitar Injustiças: Esse princípio evita que inocentes sofram por culpa alheia. Imagine um irmão que não deve ser castigado pelo erro do outro.
  • Valor da Vida: Cada vida tem valor. Assim como em uma família, cada membro é importante e suas ações afetam a todos.

Na prática, isso significa que você deve assumir a responsabilidade por suas ações. Por exemplo, se você não estuda e tira notas baixas, não pode culpar seus pais por isso. Cada um deve aprender com suas escolhas.

Compartilhar no WhatsApp

17Não distorcerás o direito do peregrino e do órfão; nem tomarás por penhor a roupa da viúva:

Explicação de Deuteronômio 24:17

O que significa Deuteronômio 24:17? Deuteronômio 24:17 ensina a cuidar dos mais vulneráveis. Não devemos prejudicar os pobres, como os órfãos e viúvas.

  • Cuidar dos vulneráveis: Devemos proteger quem não tem defesa, como órfãos e viúvas.
  • Justiça e honestidade: Não podemos distorcer a verdade para tirar vantagem de alguém.
  • Proibição de penhor: Não é certo pegar a roupa de alguém como garantia, especialmente de quem já sofre.
  • Princípio da empatia: Tratar os outros como gostaríamos de ser tratados é fundamental.
  • Responsabilidade social: Ajudar os necessitados é um dever de todos.

Na prática, isso significa que, se você vê alguém em dificuldade, como um amigo sem dinheiro, deve ajudar, não tirar vantagem. Isso constrói uma comunidade mais justa e solidária.

Compartilhar no WhatsApp

18Mas lembra-te que foste servo no Egito, e dali te resgatou o SENHOR teu Deus: portanto, eu te mando que faças isto.

Explicação de Deuteronômio 24:18

O que significa Deuteronômio 24:18? Deuteronômio 24:18 nos lembra da importância da compaixão. Deus quer que tratemos os outros com bondade, assim como Ele nos tratou.

  • Lembrar do passado: O versículo fala sobre ser servo no Egito. Isso significa lembrar das dificuldades que passamos.
  • Deus nos resgatou: Deus nos libertou de situações difíceis. Ele cuidou de nós quando estávamos em problemas.
  • A importância da compaixão: Deus quer que sejamos bondosos. Ele nos ensina a ajudar os que estão sofrendo.
  • Mandamento claro: Deus manda que façamos isso. É uma ordem para todos nós.
  • Aplicação na vida: Devemos tratar os outros com amor. Isso faz parte do que Deus espera de nós.

Na prática, ser bondoso é como ajudar um amigo que está triste. Você lembra como se sentiu em momentos difíceis? Então, use essa lembrança para apoiar quem precisa, assim como Deus fez com você.

Compartilhar no WhatsApp

19Quando colheres tua plantação em teu campo, e esqueceres algum feixe no campo, não voltarás a tomá-lo: para o estrangeiro, para o órfão, e para a viúva será; para que te abençoe o SENHOR teu Deus em toda obra de tuas mãos.

Explicação de Deuteronômio 24:19

O que significa Deuteronômio 24:19? Deuteronômio 24:19 ensina sobre generosidade. Se você esquecer algo na colheita, deve deixar para os necessitados.

  • A importância da generosidade: Deus quer que ajudem os que precisam. Isso inclui estrangeiros, órfãos e viúvas.
  • Cuidando dos necessitados: Deixar algo para quem não tem é um ato de amor e solidariedade.
  • A bênção de Deus: Quando você ajuda os outros, Deus promete abençoar seu trabalho e sua vida.
  • Lição prática: Essa prática ensina a compartilhar e ser gentil com quem está em dificuldade.

Na prática, isso é como quando você tem um pedaço de bolo e decide dividir com um amigo que não tem. Ao compartilhar, você não só ajuda, mas também cria um ambiente de amor e união.

Compartilhar no WhatsApp

20Quando sacudires tuas olivas, não recorrerás os ramos atrás de ti: para o estrangeiro, para o órfão, e para a viúva será.

Explicação de Deuteronômio 24:20

O que significa Deuteronômio 24:20? Em Deuteronômio 24:20, Deus ensina a cuidar dos necessitados. Ao colher as azeitonas, você deve deixar algumas para quem não tem.

  • Cuidar dos necessitados: Deus pede que a gente ajude os que passam fome.
  • Colheita justa: Quando você colhe, não deve pegar tudo. Deixe um pouco.
  • Quem deve ser ajudado?: Estrangeiros, órfãos e viúvas precisam de nossa ajuda.
  • Princípio de generosidade: Ser generoso é valorizar a vida do próximo.
  • Lição para hoje: Ajudar é um ato de amor e solidariedade.

Na prática, isso significa que, assim como você deixa um pedaço do bolo para um amigo, deve compartilhar o que tem com quem precisa. Cuidar dos outros traz felicidade e cria laços fortes na comunidade.

Compartilhar no WhatsApp

21Quando vindimares tua vinha, não coletarás os restos de atrás de ti: para o estrangeiro, para o órfão, e para a viúva será.

Explicação de Deuteronômio 24:21

O que significa Deuteronômio 24:21? Deuteronômio 24:21 ensina a cuidar dos que precisam. Não devemos pegar tudo da colheita, mas deixar algo para os outros.

  • Cuidar dos necessitados: Deus pede que ajudem os que não têm. Estrangeiros, órfãos e viúvas precisam de apoio.
  • A colheita da vinha: Quando você colher uvas, deixe algumas para os outros. É um ato de generosidade.
  • Justiça social: Esse mandamento mostra a importância da justiça. Todos devem ter acesso ao que é necessário.
  • Princípio de compartilhar: Deixar algo para quem precisa é como dividir um lanche. Todos devem ter o suficiente.
  • Valor da solidariedade: A solidariedade é fundamental na Bíblia. Ajudar os necessitados é uma forma de amar o próximo.

Na prática, isso significa que, assim como você deixa um pedaço do bolo para um amigo, devemos garantir que os mais vulneráveis tenham algo para comer. Esse gesto de generosidade traz união e amor entre as pessoas.

Compartilhar no WhatsApp

22E lembra-te que foste servo na terra do Egito: portanto, eu te mando que faças isto.

Explicação de Deuteronômio 24:22

O que significa Deuteronômio 24:22? Deuteronômio 24:22 nos lembra da importância de cuidar dos outros. Deus pede que ajudem os necessitados, assim como Ele nos ajudou.

  • Lembre-se do passado: O versículo nos faz lembrar que fomos escravos no Egito.
  • A importância da empatia: Devemos entender o sofrimento dos outros e agir com compaixão.
  • Cuidar dos necessitados: Deus manda que ajamos em favor dos pobres e vulneráveis.
  • Princípio de gratidão: Ajudar é uma forma de agradecer a Deus por Sua libertação.
  • Responsabilidade social: Como comunidade, devemos apoiar quem está passando por dificuldades.

Na prática, isso significa que, assim como você gostaria de ser ajudado em momentos difíceis, é importante estender a mão aos que precisam. Pense em um colega de trabalho que está enfrentando problemas. Oferecer apoio pode fazer toda a diferença.

Compartilhar no WhatsApp
Ir para outro capítulo de Deuteronômio (1–34)

Comparar Deuteronômio 24 em outras traduções

Em português

Em inglês