Transparência
Como o conteúdo do Blog da Bíblia é produzido e revisado
Transparência editorial do Blog da Bíblia: quem escreve, quais fontes usamos, como cada texto é revisado, corrigido e atualizado, e por que só publicamos traduções em domínio público.
Quem escreve e quem revisa
Os textos são assinados por Thays, editora do blog da bíblia. Cristã presbiteriana tradicional, há dois anos em discipulado pastoral com o Pastor Adriano. A revisão doutrinária acontece dentro dessa mesma tradição, com acompanhamento pastoral do Pastor Adriano.
O processo editorial, passo a passo
1. Pauta e pesquisa
Cada tema nasce de uma dúvida real de leitura da Bíblia. Antes de escrever, levantamos as passagens envolvidas no texto bíblico em domínio público e conferimos o contexto do livro, do capítulo e do período histórico.
2. Escrita com fontes citadas
O texto é escrito em português, com linguagem simples, citando explicitamente capítulo e versículo. Toda afirmação bíblica leva link interno para o capítulo correspondente, para que o leitor confira na própria Escritura.
3. Revisão doutrinária e pastoral
Antes da publicação, o conteúdo passa por leitura de revisão dentro da tradição reformada, com acompanhamento pastoral. Interpretações controversas são apresentadas como interpretação, nunca como fato.
4. Revisão de forma e acessibilidade
Checamos ortografia, hierarquia de títulos, texto alternativo das imagens, contraste e navegação por teclado, para que a página funcione em leitores de tela e em conexões lentas.
5. Publicação e assinatura
Todo artigo é publicado assinado, com data de publicação e data da última atualização visíveis, além de link para o perfil de quem escreveu.
6. Correção e atualização
Erros são corrigidos assim que identificados e a data de atualização muda. Correções relevantes de conteúdo são explicadas no próprio texto, sem apagar o histórico do que foi dito.
Princípios que não abrimos mão
- Só traduções em domínio público
- Publicamos apenas versões livres de direitos autorais (como a Bíblia Livre, KJV, ASV e BBE). Traduções modernas protegidas, como NVI, NTLH, ARA e ACF, não são reproduzidas aqui.
- Texto bíblico separado de comentário
- A Escritura aparece sempre distinta do nosso comentário. O que é opinião, aplicação ou interpretação vem identificado como tal.
- Sem promessa de milagre, sem sensacionalismo
- Não publicamos profecias sobre datas, promessas de cura, correntes ou pedidos de dinheiro. Notícias de arqueologia e manuscritos citam o achado e o grau de consenso acadêmico.
- Independência do conteúdo comercial
- As páginas de produtos existem para ajudar a escolher uma Bíblia física. Elas são identificadas como loja e nunca influenciam o conteúdo bíblico ou editorial.
- Sem conteúdo gerado sem revisão humana
- Nenhum texto vai ao ar sem leitura e aprovação humana, mesmo quando ferramentas auxiliam na organização do material.
Fontes que usamos
- O próprio texto bíblico, nas traduções em domínio público publicadas aqui.
- Contexto histórico e geográfico das páginas de lugares bíblicos e das biografias de personagens, sempre com as passagens citadas.
- Publicações acadêmicas de arqueologia e crítica textual, quando o assunto é uma descoberta noticiada em Notícias.