Rute 3

Bíblia Livre · 18 versículos · texto de domínio público

1E disse-lhe sua sogra Noemi: Filha minha, não tenho de buscar descanso a ti, para que fiques bem?

Explicação de Rute 3:1

O que significa Rute 3:1? Este versículo diz que Noemi quer ajudar Rute a encontrar segurança e um novo lar. Ela se preocupa com o bem-estar da nora e deseja que ela seja feliz.

  • Cuidado de Noemi: Noemi é sogra de Rute e se preocupa com o futuro dela. Ela quer que Rute tenha uma vida tranquila.
  • Busca por descanso: O 'descanso' mencionado é uma referência a um lar seguro e uma família. É como encontrar um lugar acolhedor para viver.
  • Relação familiar: Esse versículo mostra o amor entre sogra e nora. É um exemplo de como devemos cuidar uns dos outros na família.
  • Contexto histórico: Rute e Noemi eram viúvas em uma época difícil. Elas precisavam de apoio e segurança para sobreviver.
  • Importância da união: A união entre Rute e Noemi é um exemplo de amizade e solidariedade. Juntas, elas enfrentam desafios.

Na prática, isso nos ensina a cuidar das pessoas que amamos. Assim como Noemi se preocupa com Rute, devemos estar atentos às necessidades dos nossos familiares e amigos, buscando sempre o bem-estar deles.

Compartilhar no WhatsApp

2Não é Boaz nosso parente, com cujas moças tu tens estado? Eis que ele aventa esta noite a os grãos de cevada.

Explicação de Rute 3:2

O que significa Rute 3:2? Este versículo diz que Boaz é parente de Noemi e Rute. Ele está trabalhando na colheita de cevada esta noite.

  • Quem é Boaz?: Boaz é um parente importante de Noemi e Rute. Ele pode ajudar as duas mulheres.
  • O que é cevada?: A cevada é um tipo de grão. Era muito usada para fazer pão e comida.
  • O que significa 'parente'?: Parente é alguém da mesma família. No contexto, ele pode ajudar a cuidar de Rute.
  • Por que trabalhar à noite?: Trabalhar à noite era comum para evitar o calor do dia. Assim, a colheita era mais fácil.
  • Qual o plano de Rute?: Rute estava se preparando para se aproximar de Boaz. Ela queria garantir proteção e um futuro.

Na prática, isso mostra como a família pode ajudar em momentos difíceis. Assim como Rute busca apoio de Boaz, você também pode contar com seus familiares ou amigos em situações desafiadoras.

Compartilhar no WhatsApp

3Tu te lavarás, pois, e te ungirás, e vestindo-te tuas vestes, passarás à eira; mas não te darás a conhecer ao homem até que ele tenha acabado de comer e de beber.

Explicação de Rute 3:3

O que significa Rute 3:3? Este versículo ensina que Rute deveria se preparar bem antes de se encontrar com Boaz. Ela precisava estar limpa, bem vestida e esperar o momento certo para se apresentar.

  • Preparação é importante: Rute deveria se lavar e se ungir. Isso mostra que se arrumar é essencial para um encontro especial.
  • Vestir-se com cuidado: Ela também precisava vestir suas melhores roupas. Assim, ela se apresentaria de forma digna.
  • Esperar o momento certo: Rute deveria esperar Boaz terminar de comer e beber. Isso mostra que é importante escolher o tempo certo para agir.
  • Contexto cultural: Na época, as mulheres tinham costumes específicos para se apresentar a homens. Rute seguia essas tradições.
  • Ação com propósito: Cada passo de Rute tinha um objetivo. Ela queria conquistar Boaz e se mostrar para ele.

Na prática, isso nos ensina a importância de nos prepararmos para momentos importantes da vida. Por exemplo, quando você vai a uma entrevista de emprego, se arrumar bem e escolher o momento certo para falar pode fazer toda a diferença.

Compartilhar no WhatsApp

4E quando ele se deitar, repara tu o lugar de onde ele se deitará, e irás, e descobrirás os pés, e te deitarás ali; e ele te dirá o que tenhas de fazer.

Explicação de Rute 3:4

O que significa Rute 3:4? Este versículo diz que Rute deveria observar onde Boaz se deitava, descobrir seus pés e esperar suas instruções. Isso mostra um plano cuidadoso e respeitoso para buscar ajuda.

  • Ação de Rute: Rute precisava agir com sabedoria. Ela não poderia simplesmente se aproximar de Boaz sem um plano claro.
  • Descobrir os pés: Descobrir os pés de Boaz era um gesto simbólico. Isso mostrava que ela se colocava sob sua proteção.
  • Esperar instruções: Rute deveria esperar o que Boaz diria. Isso mostra confiança e respeito pelo líder.
  • Contexto cultural: Na época, a proteção familiar era importante. Rute queria garantir segurança e um futuro para ela e Noemi.
  • Relação com Boaz: Boaz era parente de Noemi e tinha a responsabilidade de cuidar da família. Rute agiu de forma respeitosa.

Na prática, isso nos ensina a importância de agir com sabedoria e respeito ao buscar ajuda. Assim como Rute, em momentos difíceis, devemos observar e esperar o momento certo para agir, confiando nas orientações dos outros.

Compartilhar no WhatsApp

5E lhe respondeu: Farei tudo o que tu me mandares.

Explicação de Rute 3:5

O que significa Rute 3:5? Este versículo diz que Rute concordou em fazer o que Noemi pediu. Ela estava disposta a obedecer e ajudar sua sogra.

  • Obediência de Rute: Rute mostrou respeito e lealdade a Noemi. Isso é importante em relacionamentos familiares.
  • Confiança em Noemi: Rute confiava nas orientações de Noemi. Isso mostra que ela valorizava a sabedoria da sogra.
  • Contexto da história: Rute era uma mulher moabita que ficou viúva. Ela decidiu acompanhar Noemi, sua sogra, e cuidar dela.
  • Cultura da época: Na época, a obediência e o cuidado eram fundamentais na relação entre sogras e noras. Isso fortalecia a família.
  • Exemplo de lealdade: Rute é um exemplo de lealdade e dedicação. Isso nos ensina a valorizar e apoiar nossos familiares.

Na prática, isso nos lembra que obedecer e ajudar quem amamos é essencial. Como em casa, quando você faz o que seus pais pedem, está mostrando amor e respeito.

Compartilhar no WhatsApp

6Desceu, pois à eira, e fez tudo o que sua sogra lhe havia mandado.

Explicação de Rute 3:6

O que significa Rute 3:6? Este versículo diz que Rute obedeceu sua sogra Noemi. Ela fez exatamente o que Noemi pediu.

  • Obediência de Rute: Rute seguiu as instruções de sua sogra. Isso mostra respeito e confiança.
  • A importância da sogra: Noemi era como uma mãe para Rute. O relacionamento delas era forte e baseado em amor.
  • O que é a eira?: A eira é o lugar onde se separa o grão da palha. É um espaço importante na colheita.
  • Contexto da história: Rute era uma moabita que se tornou parte do povo de Israel. Ela cuidou de Noemi após a morte do marido.
  • Coragem e fé: Rute teve coragem para seguir as instruções. Isso mostra sua fé em Deus e na família.

Na prática, isso nos ensina sobre a importância de ouvir e respeitar as orientações de quem se importa conosco. Como em casa, quando você escuta seus pais ou avós, isso fortalece os laços familiares.

Compartilhar no WhatsApp

7E quando Boaz havia comido e bebido, e seu coração esteve contente, retirou-se para dormir a um lado do amontoado. Então ela veio caladamente, e revelou os pés, e deitou-se.

Explicação de Rute 3:7

O que significa Rute 3:7? Este versículo diz que Rute se aproximou de Boaz enquanto ele dormia. Ela fez isso de forma silenciosa e discreta.

  • Boaz estava feliz: Boaz tinha comido e bebido, se sentindo contente. Isso mostra que ele estava relaxado.
  • Rute se aproximou: Rute foi até ele de maneira calma. Ela não queria ser percebida imediatamente.
  • Ato de humildade: Rute revelou os pés de Boaz. Isso era um gesto de submissão e respeito.
  • Contexto cultural: Na época, essa atitude tinha um significado especial. Era uma forma de pedir proteção e ajuda.
  • Importância da ação: Esse momento foi crucial na história deles. Rute buscou segurança e um futuro ao lado de Boaz.

Na prática, isso nos ensina sobre a importância de agir com sabedoria e respeito nas relações. Às vezes, um gesto simples pode abrir portas e criar laços fortes, como nas amizades e nas famílias.

Compartilhar no WhatsApp

8E aconteceu, que à meia noite se estremeceu aquele homem, e apalpou: e eis que, a mulher que estava deitada a seus pés.

Explicação de Rute 3:8

O que significa Rute 3:8? Este versículo diz que, à meia-noite, Boaz acordou e percebeu Rute deitada aos seus pés. Isso mostra um momento de surpresa e um novo passo na história deles.

  • Momento de Surpresa: Boaz acorda de repente. Ele sente algo diferente ao seu redor.
  • Rute aos Pés de Boaz: Rute se deitou perto de Boaz. Isso era um sinal de respeito e pedido de proteção.
  • Significado Cultural: Na cultura da época, isso tinha um significado especial. Era uma maneira de pedir ajuda e segurança.
  • Relação de Confiança: Rute confiava em Boaz. Ela acreditava que ele poderia cuidar dela e de sua sogra.
  • Desenvolvimento da História: Esse encontro é um passo importante. Ele leva a um compromisso maior entre eles.

Na prática, confiar em alguém é fundamental. Assim como Rute confiou em Boaz para proteção, você também pode buscar apoio em pessoas que se importam com você, seja na família, amigos ou comunidade.

Compartilhar no WhatsApp

9Então ele disse: Quem és? E ela respondeu: Eu sou Rute tua serva: estende a borda de tua capa sobre tua serva, porquanto és parente próximo.

Explicação de Rute 3:9

O que significa Rute 3:9? Este versículo diz que Rute se apresentou a Boaz e pediu proteção. Ela pediu que ele cobrisse ela com a capa, mostrando que ele era seu parente próximo.

  • Quem é Rute?: Rute era uma mulher moabita. Ela era viúva e decidiu cuidar de sua sogra Noemi.
  • O que significa 'capa'?: A capa representa proteção e cuidado. É como um abrigo que alguém oferece a outro.
  • Parente próximo: Boaz era parente de Noemi. Na cultura da época, parentes próximos tinham responsabilidades familiares.
  • A importância do pedido: Rute pediu a Boaz para protegê-la. Isso mostrava confiança e humildade.
  • O papel de Boaz: Boaz era um homem justo. Ele tinha a responsabilidade de ajudar Rute e sua sogra.

Na prática, pedir ajuda e proteção é normal em momentos difíceis. Assim como Rute buscou abrigo em Boaz, você também pode pedir apoio a amigos ou familiares quando precisar.

Compartilhar no WhatsApp

10E ele disse: Bendita sejas tu do SENHOR, filha minha; que fizeste melhor tua última bondade que a primeira, não indo atrás dos rapazes, sejam pobres ou ricos.

Explicação de Rute 3:10

O que significa Rute 3:10? Este versículo diz que Rute é elogiada por sua bondade. Ela escolheu fazer o que é certo, em vez de buscar riqueza ou conforto.

  • Bendita sejas tu: Boaz reconhece a bondade de Rute. Ele a considera especial e digna de bênçãos.
  • Última bondade: Rute mostrou amor e lealdade. Ela cuidou de sua sogra, Noemi, mesmo após a morte do marido.
  • Não atrás de rapazes: Rute não se preocupou com homens ricos. Ela escolheu seguir a Deus e fazer o bem.
  • Contexto de Rute: Rute era uma moabita, estrangeira em Israel. Sua história mostra como Deus aceita todos.
  • Exemplo de bondade: A bondade de Rute é um exemplo para nós. Devemos cuidar dos outros, sem esperar nada em troca.

Na prática, isso nos ensina a valorizar atitudes de amor e bondade. Como Rute, podemos ajudar quem precisa, mesmo que isso não traga recompensas imediatas.

Compartilhar no WhatsApp

11Agora, pois, não temas, filha minha: eu farei contigo o que tu disseres, pois que toda a porta de meu povo sabe que és mulher virtuosa.

Explicação de Rute 3:11

O que significa Rute 3:11? Este versículo diz que Rute é reconhecida como uma mulher virtuosa. Ela não precisa ter medo, pois Boaz a respeita e a apoia.

  • Reconhecimento de Rute: Boaz fala sobre a virtude de Rute. Ser virtuosa significa ser honesta e ter bons valores.
  • Apoio de Boaz: Boaz garante que fará o que Rute pedir. Isso mostra confiança e respeito entre eles.
  • Contexto da história: Rute era uma moabita que cuidou de sua sogra Noemi. Ela se destacou por sua lealdade e coragem.
  • Valor da virtude: A virtude de Rute é conhecida por todos. Assim como em uma comunidade, as boas ações são valorizadas.
  • Coragem e confiança: Rute teve coragem de se aproximar de Boaz. Isso nos ensina a sermos confiantes em nossas relações.

Na prática, isso significa que, assim como Rute, podemos ser reconhecidos por nossas boas ações. Em casa ou no trabalho, ser honesto e respeitoso gera confiança e boas relações.

Compartilhar no WhatsApp

12E agora, ainda que seja certo que eu sou parente próximo, contudo isso há parente mais próximo que eu.

Explicação de Rute 3:12

O que significa Rute 3:12? Este versículo diz que Boaz reconhece que há um parente mais próximo que ele. Isso significa que ele não pode tomar a decisão sozinho sobre Rute.

  • Relação de parentesco: Boaz fala sobre um parente mais próximo. Isso é importante na cultura da época, pois o parente tinha prioridade.
  • O papel do parente: O parente mais próximo poderia ajudar Rute e Noemi. Ele tinha direitos sobre as propriedades e a família.
  • Compromisso e responsabilidade: Boaz demonstra respeito ao deixar o parente mais próximo agir. Isso mostra sua integridade e compromisso.
  • Cultura da época: Na sociedade israelita, o resgate familiar era essencial. O parente mais próximo tinha o dever de cuidar da família.
  • Rute e sua escolha: Rute escolheu Boaz, mas ele se preocupa em seguir a lei. Isso mostra a importância de agir corretamente.

Na prática, isso nos ensina sobre a importância de respeitar as regras e as pessoas. Por exemplo, em uma família, é bom discutir as decisões importantes com todos antes de agir.

Compartilhar no WhatsApp

13Repousa esta noite, e quando for de dia, se ele te redimir, bem, redima-te; mas se ele não te quiser redimir, eu te redimirei, vive o SENHOR. Descansa, pois, até a manhã.

Explicação de Rute 3:13

O que significa Rute 3:13? Este versículo diz que Rute deve descansar e esperar. Ela tem a opção de ser redimida por Boaz ou por outra pessoa.

  • Repouso e espera: Rute é aconselhada a descansar. Esperar é importante em momentos de decisão.
  • Redenção: Redimir significa comprar algo de volta. Rute tinha a esperança de ser redimida por Boaz.
  • Compromisso de Noemi: Noemi, a sogra de Rute, se compromete a ajudar. Ela quer o melhor para Rute.
  • A fé em Deus: Rute confia que Deus está no controle. Ela acredita que Deus cuidará dela.
  • A importância do descanso: Descansar é essencial para tomar decisões. Assim como precisamos de descanso após um dia cansativo.

Na prática, confiar em Deus e descansar é fundamental. Imagine um momento difícil no trabalho: você precisa de um tempo para pensar antes de decidir. Assim, Rute aprendeu a esperar e confiar na providência de Deus.

Compartilhar no WhatsApp

14E depois que repousou a seus pés até a manhã, levantou-se, antes que ninguém pudesse conhecer a outro. E ele disse: Não se saiba que tenha vindo mulher à eira.

Explicação de Rute 3:14

O que significa Rute 3:14? Este versículo diz que Rute ficou ao lado de Boaz durante a noite. Ele pediu para ninguém saber que ela estava lá.

  • O que aconteceu à noite: Rute deitou-se aos pés de Boaz. Eles estavam em um lugar seguro, na eira.
  • Importância do silêncio: Boaz pediu para que ninguém soubesse da presença de Rute. Isso era para proteger a reputação dela.
  • O contexto da eira: A eira é onde se separa o grão da palha. Era um lugar importante para a colheita.
  • Relação de Rute e Boaz: Rute era uma viúva moabita. Boaz era parente de Noemi, sogra de Rute.
  • Cuidado com a reputação: Boaz se preocupou em agir com prudência. Ele queria proteger Rute e a si mesmo.

Na prática, isso nos ensina a importância de agir com cuidado. Em situações delicadas, como um novo relacionamento, é bom ser discreto e respeitar o espaço do outro, assim como Boaz fez.

Compartilhar no WhatsApp

15Depois lhe disse: Aproxima o lenço que trazes sobre ti, e segura-o. E enquanto ela o segurava, ele mediu seis medidas de cevada, e as pôs às costas: e veio ela à cidade.

Explicação de Rute 3:15

O que significa Rute 3:15? Este versículo diz que Boaz deu a Rute seis medidas de cevada. Ele fez isso para ajudá-la e mostrar seu carinho.

  • O que é o lenço?: O lenço é uma peça de tecido que Rute usava para carregar coisas. É como uma bolsa.
  • A importância da cevada: A cevada era um alimento básico. Rute precisava disso para ela e sua sogra Noemi.
  • A atitude de Boaz: Boaz agiu com generosidade. Ele queria proteger Rute e garantir que ela tivesse o que comer.
  • Contexto da história: Rute era uma moabita que se dedicou a cuidar de sua sogra. Boaz era parente de Noemi.
  • O simbolismo do ato: Dar cevada representa cuidado e provisão. Boaz estava mostrando que se importava.

Na prática, isso nos ensina a importância de ajudar os outros. Assim como Boaz cuidou de Rute, devemos olhar para aqueles que precisam de apoio em nossa vida, seja um amigo, um familiar ou um vizinho.

Compartilhar no WhatsApp

16Assim que veio à sua sogra, esta lhe disse: Que houve, minha filha? E ela lhe declarou ela tudo o que com aquele homem lhe havia acontecido.

Explicação de Rute 3:16

O que significa Rute 3:16? Este versículo diz que Rute contou tudo o que aconteceu com Boaz à sua sogra, Noemi. Ela estava curiosa e preocupada com a filha.

  • O que aconteceu?: Rute foi ao campo de Boaz e teve um encontro importante com ele.
  • A sogra curiosa: Noemi, a sogra, queria saber detalhes. É como quando você conta algo bom para sua mãe.
  • Confiança entre elas: Rute se sentia à vontade para compartilhar. Isso mostra a amizade e confiança entre sogra e nora.
  • Importância de contar: Falar sobre as experiências ajuda a entender e a tomar decisões. Assim, elas podem se apoiar.
  • Contexto da história: Rute era uma viúva que cuidava de Noemi. Elas estavam juntas em um momento difícil, buscando um futuro melhor.

Na prática, contar suas experiências pode fortalecer relacionamentos. Por exemplo, quando você compartilha suas alegrias e desafios com amigos, eles podem oferecer apoio e conselhos valiosos.

Compartilhar no WhatsApp

17E disse: Estas seis medidas de cevada me deu, dizendo-me: Porque não vás vazia à tua sogra.

Explicação de Rute 3:17

O que significa Rute 3:17? Este versículo diz que Rute recebeu cevada de Boaz. Ele queria que ela não voltasse de mãos vazias para sua sogra.

  • Significado da cevada: A cevada era um alimento importante na época. Representa cuidado e sustento.
  • Rute e Noemi: Rute cuidava de sua sogra Noemi após a morte do marido. Elas precisavam de apoio uma da outra.
  • A bondade de Boaz: Boaz era um parente e agiu com generosidade. Ele queria ajudar Rute e Noemi.
  • Não voltar vazia: A frase 'não vá vazia' mostra a importância de levar algo para casa. É sobre valorizar a família.
  • Relações familiares: Esse gesto reforça laços familiares. Ajudar quem amamos é fundamental.

Na prática, isso nos ensina a importância de cuidar da família. Assim como Boaz ajudou Rute e Noemi, devemos sempre apoiar nossos familiares em momentos difíceis.

Compartilhar no WhatsApp

18Então Noemi disse: Repousa, filha minha, até que saibas como a coisa se sucede; porque aquele homem não parará até que hoje conclua o negócio.

Explicação de Rute 3:18

O que significa Rute 3:18? Este versículo diz que Noemi pede a Rute para esperar. Ela confia que Boaz resolverá a situação rapidamente.

  • Esperar com paciência: Noemi orienta Rute a ser paciente. Às vezes, precisamos esperar para que as coisas se resolvam.
  • Confiança em Boaz: Noemi acredita que Boaz tomará as atitudes certas. Ter fé em alguém pode nos dar segurança.
  • Importância do descanso: Rute é incentivada a repousar. Descansar é vital para nossa saúde e clareza mental.
  • Solução em andamento: Noemi afirma que Boaz não descansará até resolver tudo. Isso mostra que ele é determinado e responsável.
  • Cuidado e apoio familiar: Noemi cuida de Rute como uma mãe. O apoio familiar é essencial em momentos de incerteza.

Na prática, isso nos ensina a confiar que as coisas vão se resolver no tempo certo. Por exemplo, se você está esperando por uma resposta de emprego, tenha paciência e confie que as coisas vão se alinhar.

Compartilhar no WhatsApp
Ir para outro capítulo de Rute (1–4)

Comparar Rute 3 em outras traduções

Em português

Em inglês