Traduções
Antes do português: as primeiras traduções da Bíblia em outras línguas
Siríaca, copta, gótica e latina: cada tradução antiga abre uma janela sobre o texto original.
Por Thays, editora do blog da bíblia · Publicado em · Atualizado em
Revisado segundo a política editorial do Blog da Bíblia
A Bíblia é um livro sagrado para muitos. Suas traduções ajudam a entender melhor as mensagens de Deus. Vamos explorar algumas das primeiras traduções da Bíblia.
Tradução Siríaca
A tradução siríaca é uma das mais antigas. Ela surgiu no século II d.C. Essa versão foi importante para os cristãos que falavam aramaico. Muitas partes do Novo Testamento foram traduzidas para o siríaco.
Tradução Copta e Gótica
A tradução copta foi feita para os egípcios. Ela ajudou a espalhar o cristianismo no Egito. A tradução gótica foi feita por Ulfilas no século IV. Ele traduziu a Bíblia para os godos, um povo germânico.
A tradução latina, conhecida como Vulgata, também é muito importante. Ela foi feita por Jerônimo no século IV. Essa versão se tornou a Bíblia oficial da Igreja Católica por muitos séculos.
Sobre quem escreveu
Cristã presbiteriana tradicional, há dois anos em discipulado pastoral com o Pastor Adriano. Conheça o perfil de Thays ou veja como produzimos e revisamos cada conteúdo.
Continue lendo
- Salmos: por que o hinário da Bíblia continua atual
- Bíblia em áudio: como ouvir a Bíblia em português sem custo
- O que a arqueologia já confirmou do Novo Testamento
- Como ler a Bíblia em um ano: um plano simples para começar
- Personagens da Bíblia com biografia e genealogia
- Lugares da Bíblia e o que aconteceu em cada um