Bíblia e direito
Por que traduções antigas da Bíblia estão em domínio público
Entenda a diferença entre texto livre e texto protegido por direitos autorais e por que este site publica cinco edições sem restrição.
Por Thays, editora do blog da bíblia · Publicado em · Atualizado em
Revisado segundo a política editorial do Blog da Bíblia
Traduções bíblicas são obras protegidas por direito autoral como qualquer outro texto. O que muda é o prazo: edições publicadas há tempo suficiente, como a King James Version de 1611 e a American Standard Version de 1901, já caíram em domínio público.
O caso das traduções modernas
Versões contemporâneas continuam protegidas e só podem ser reproduzidas com licença do detentor dos direitos. Por isso, sites que publicam a Bíblia integralmente costumam trabalhar com edições livres ou com licenças abertas.
O que está disponível aqui
Este site publica cinco edições integralmente livres, duas em português e três em inglês, permitindo comparação lado a lado sem qualquer restrição de uso.
Sobre quem escreveu
Cristã presbiteriana tradicional, há dois anos em discipulado pastoral com o Pastor Adriano. Conheça o perfil de Thays ou veja como produzimos e revisamos cada conteúdo.
Continue lendo
- Salmos: por que o hinário da Bíblia continua atual
- Antes do português: as primeiras traduções da Bíblia em outras línguas
- Bíblia em áudio: como ouvir a Bíblia em português sem custo
- O que a arqueologia já confirmou do Novo Testamento
- Personagens da Bíblia com biografia e genealogia
- Lugares da Bíblia e o que aconteceu em cada um